Le Hollandais Volant#22956 - Why Did LLMs Steal Our Em-Dashes? | Office for Science and Society - McGill University
Ok, donc si les LLM abusent des « em-dash », les tirets quadratins, c’est parce qu’ils sont conçus pour rendre les explications simples et organisées, chose qui est un des usages de ces caractères typographiques.
… et évidemment aujourd’hui, t’as tous les abrutis de base qui hurlent aux IA dès qu’ils voient un texte avec des tirets dedans, même si le texte date lui-même de bien avant les premières IA.
Ouvrez n’importe quel livre — le truc en papier de bois d’arbres là — qui date d’avant 1930 et vous verrez un tas de livres écrits par des IA. Bah.