Le Hollandais Volant

Ils n’y vont avec le dos de la cuillère en Allemagne :

Man muss das hier zu Beginn nicht unnötig kompliziert machen. Wer auf einer politischen Bühne bei einer politischen Rede vor einem teils rechtsextremen Publikum den rechten Arm schwungvoll und mehrmals schräg in die Höhe reckt, macht den Hitlergruß. Es braucht da kein "vermeintlich" oder "ähnlich" oder "umstritten". Die Geste spricht für sich, sie ist im Video dokumentiert. Wer sie dann uminterpretieren will, wer den Hitlergruß nicht sehen will, tut das auf eigene Rechnung.

« Celui qui, sur une une tribune politique lors d’un discours politique devant un public d’extrême-droite tend plusieurs fois le bras droit en l’air, fait un salut nazi ».

Voilà, y a pas d’ambiguïté à avoir ni à se poser des questions.