#22105 - Suppression de la carte verte d’assurance : pas d’inquiétude en Europe
https://www.europe-consommateurs.eu/presse/communiques-de-presse/suppression-de-la-carte-verte-dassurance-pas-dinquietude-pour-circuler-en-europe-1.htmlle propriétaire pourra prouver l’assurance de son véhicule en consultant lui-même le FVA sur le site consultation-fva.fr. Seul bémol, ce site est uniquement en français. Autre solution, montrer le "Mémo Véhicule Assuré" directement depuis votre smartphone ou sur papier.
Si, à l’heure actuelle, rien n’assure que ces documents seront acceptés par les autorité étrangères, le Centre Européen de la Consommation se montre confiant. Romain Boguet considère que "compte-tenu de la présomption d’assurance avec la plaque d’immatriculation, le risque de verbalisation dans l’Union européenne pour les
automobilistes français est faible".
Jean Michel Àpeupré et les assurances auto…
Ça va encore être drôle ça… Les putain d’autorités française et leur arrogance suprême qui s’imaginent que parce que c’est la France, les papiers en français vont être acceptés partout en Europe sans être traduits. Bordel.
Les mêmes autorités qui exigent que tout document étranger doit être préalablement traduit en français par un traducteur agréé (payant et cher), puis légalisé par son ambassade, (payant et cher aussi) avant d’être ajouté au dossier et pour seulement permettre le début de son étude, quel qu’il soit.
Ils peuvent pas donner un équivalent de l’ancienne carte verte à ceux qui le demandent ? Au moins ça c’était reconnu dans tous les pays, de façon sûre, pas de « risque faible de verbalisation », et ce en attendant la création d’un fichier européen unique ?
Un peu comme un passeport n’est pas nécessaire mais tout de même pratique car il englobe ce que permet les cartes d’identités, tout en étant plus puissant. Et ceux qui préfèrent un passeport (ou en ont besoin), peut tout à fait en faire la demande.
(Et non, l’équivalent de la carte verte que les assurances proposent actuellement est seulement une extension de l’attestation en français, et qui est valable uniquement au Maroc, en Turquie… bref, quelques pays non-UE).
En bref, actuellement, on suppose et on pense, mais on n’est sûr de rien. Il ne devrait pas y avoir de problème, c’est tout ce qu’on sait. Comme d’hab, encore un truc fait par des gens que l’étranger ne concerne pas.
---
ÉDIT : effectivement, on le voit pour ce qui est de la date de la carte nationnale d’identité (CNI) : celle-ci est passée de 10 à 15 ans à un moment. Donc même si la carte avait expirée, elle fut encore valable 5 ans de plus… en France !
Parce que les autres pays ne le reconnaissaient alors pas forcément.
Sur la page du service concernée ( https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32303 ), il est bien dit que certains pays ne l’acceptent pas, et que pour les pays qui l’acceptent :
Si le pays accepte que la date inscrite sur votre carte ne corresponde pas à sa date réelle d'expiration, vous pouvez présenter une fiche d'information traduite aux autorités étrangères.
Donc oui, pour ça, il faut une traduction par un traducteur agréé et légalisé… et je suppose pour tous les pays que l’on traverse.
Et donc non, aucune raison que ce soit différent pour pour la vignette d’assurance.