L’article contient une bonne grosse liste des pages officielles de téléchargement des pilotes pour les différentes marques de PC et de matériel. Ça peut toujours servir.

(oui je sais, c’est DailyGeekShow, mais osef…)

Que je reformule la question :

Sachant que c’est le progrès qui fait qu’on vit 80 ans au lieu de 35, êtes-vous pour ou contre l’arrivée du progrès sur les routes françaises ?

Alors oui, il risque d’y avoir des morts à cause d’un programme écrit par un ingénieur à l’autre bout du monde.

Mais :
– 1) les morts seront toujours moins nombreux que ceux tués par Jean-Michel Vinrouge avec 2 grammes au volant de sa R5.
– 2) l’électricité domestique aussi fait des morts. C’est pas pour ça que qui que ce soit choisirait de s’en passer (sauf les électrosensibles et autres hypsters homéopathes vaccinophobes platistes).

Pis… de toute façon, être pour ou contre ne changera rien. Les voitures non-autonomes seront, un jour, réservés à la conduite manuelle sur piste et aux courses, loin des routes. Comme les chevaux.

Beaucoup d’animes ne sont pas diffusés en dehors du Japon. Du coup, pour les avoir quand-même, on cherche des versions sous-titrés par des fan (des fansub, donc).

Déjà, rien que le sous-titrage c’est énormément de taf, mais certaines équipes de fansub vont encore plus loin.

Ce post ici explique un peu tout ce qui est fait, et c’est assez impressionnant. Certains vont jusqu’à prendre une source en full-HD où les sous-titres sont incrustés en dur, et croiser ça avec une version HD sans sous-titres : ils masquent les sous-titres sur le fHD par des portions d’image en HD simple (et ensuite ils mettent les sous-titres en soft-sub, donc désactivable dans les programmes comme VLC).