Énorme.

Guerre de communication…

Une jolie page 404 :)

Une révolution comme on les aime, chez les rézosotio.

Série en 3 épisodes de 1h30 sur l’indépendance des U.S.A en 1776 (de 1760 à ~1780).
La série est pas mal. Même si ce n’est pas réellement un documentaire, on y découvre un peu ce qui s’est passé avant l’indépendance proclamée, et comment la Grande Bretagne a essayé d’imposer sa dictature par la force.

À un moment Samuel Adams (cosignataire de la déclaration d’indépendance) demande de l’aide à un gars et ce dernier de répondre « sorry, but this might be a bridge too far ».
On pourrait traduire la réponse par « vous allez trop loin », dans le sens « vous avez les les yeux plus grands que le ventre ».

Le truc marrant ici, c’est que cette expression placée ici montre que la réalisation de la série n’est pas aussi recherché qu’elle pourrait l’être.

L’expression « a bridge too far » en anglais, ou même « un pont trop loin » (en français) ou « een brug te ver » (en néerlandais) date de 1944, donc un siècle et demi après l’époque du film !

Quand les Alliés ont voulu reprendre des ponts sur le Rhin, en Hollande (opération Market Garden), ils voulaient aller trop vite et sont littéralement allés un pont trop loin : ils auraient dû rester sur le pont qu’ils avaient récupérés ; ce qui leur a valu un lourde défaite, et donc une victoire tactique à l’Axe. L’expression « un pont trop loin » est alors resté pour désigner la volonté de vouloir voir trop grand et qui pourrait avoir des conséquences néfastes.

En général, les films respectent les costumes, traditions, décors de l’époque où se passe l’action. Mais il est amusant de voir que le vocabulaire, les expressions voire même l’accent devraient également être respectés.

http://www.wisegeek.com/what-does-the-idiom-a-bridge-too-far-mean.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Bridge_Too_Far
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/a+bridge+too+far.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration_Market_Garden

C’est sur les détails comme ceux-ci que se joue la perfection d’une œuvre.
Ça n’enlève rien d’essentiel à l’œuvre, mais ça hérisse le poil des nerds.

Article technique et général sur l’installation de son propre résolveur DNS.

Pour un tuto spécifique à Ubuntu/Mint/Debian : http://lehollandaisvolant.net/?d=2015/07/07/23/58/05-installer-son-propre-serveur-dns-sous-ubuntu
Et pour Windows : http://korben.info/installer-serveur-dns-unbound.html

Ça fait 1,5 mois que j’ai ça en place chez moi : ça marche nickel.

J’ai eu quelques petits problèmes quand j’ai voulu utiliser à la fois un résolveur DNS local et un VPN (openvpn), mais là c’est résolu et tout marche : il suffit de lancer unbound puis openvpn.

Énorme !

Encore pire que du Groland :D

WTF !

Du phishing avec une URL en base64.