Ok, donc en JS, faire un seul « box.innerHTML = "" » est 94% plus LENT que faire une boucle et retirer les chlidNode() un par un.

ÉDIT : http://sebsauvage.net/links/?To5Xfg « Le javascript est décidément plein de surprises» → j’ai eu exactement la même réflexion.