Le Hollandais Volant

Voici une traduction en français de la lettre de Dieu aux croyants.
Merci Senkra pour son travail :)

Cher croyants,

Ici Dieu.


Premièrement, je n'existe pas. L'idée d'un être âgé de 13 700 000 000 d'années, capable d'avoir créé l'univers et ses milliards de galaxies et en même temps de gérer les pensées et les actions de 7 milliards d'êtres humains sur cette planète est ridicule. Achetez-vous un cerveau.


Deuxièmement, si c'était le cas, je vous aurai laissé un livre un peu plus consistant, intemporel et vérifiable au lieu d'une compilation d'histoires datant d'avant l'âge de fer que vous appelez « bible ».
Putain, je parie que vous n'êtes pas foutu de me dire quoi que ce soit de leurs auteurs, leur histoire, leur crédibilité ou leurs motivations et pourtant vous prêchez leur paroles comme si elles étaient inattaquables.


Troisièmement, quand j'ai envoyé « mon fils » (quoi que cela puisse dire, sachant que je suis Dieu, que je n'ai pas de femme et étant unique, je ne me reproduit pas) sur terre, il aurai voyagé en Chine, au Japon, en Europe, en Russie, en Afrique, en Australie, en Mongolie, en Polynésie, Micronésie, Indonésie et en Amérique. Pas seulement pour quelques juifs. Il aurait aussi démontré quelques savoirs et connaissances en dehors de ce qui était déjà su à l'âge de bronze.


Quatrièmement, je n'aurais pas passé mon temps à me cacher, à ne donner aucun signe tangible de mon existence, et cependant puni ceux qui doutent de moi en les faisant brûler éternellement en enfer. Cela n'aurait aucun sens pour moi, sachant que je serais le premier fautif en cachant mon existence.


Cinquièmement, je me contrefout de ce que vous faites, ou comment vous le faites. Vraiment. Vu ma capacité à créer des univers, je m'en fout totalement. Ah oui, l’ego…


Sixièmement, j'aurai dû éradiquer les évangélistes et les fondamentalistes il y a bien longtemps. Vous me rendez fou. Vous êtes tellement étroit d'esprit que vous ne parlez qu'au nom des autres. Tant d'entre vous croient encore aux bêtises d'un serpent qui parle au paradis. J'aurai dû tous vous tuer et vous brûler une après-midi entière pour ça (Oui, vous brûler pour l'éternité et trop barbare pour que je le supporte)


Septièmement, l'idée qu'une seule des espèce de votre planète survive après sa mort pour « me rejoindre » est une explosion cérébrale de non-sens. Grandissez. Vous allez mourir, il faut vous y faire. Je l'ai fait. Au moins, vous aurez eu une vie et vous l'aurez vécu. Je n'ai même pas existé.


Huitièmement, Je ne lis pas dans vos têtes, ni n'écoute vos prières comme vous le dites. Vous êtes 7 milliards. Même si 10% d'entre vous prient une fois par jour, cela représente 700 000 000 de prières. Cela veut dire 8000 prières par secondes, chaque seconde de chaque jour. Et pendant ce temps, je devrais m'occuper de 100 000 d'entre vous qui meurent chaque jour pour savoir s'ils vont en enfer ou au paradis. Méditez sur une telle absurdité.


Finalement, la seule chose qui vous pousse à croire en moi est que vous êtes né quelque part. Que cela soit en Inde, vous croiriez aux dieux hindous, au Tibet, vous seriez bouddhiste. Chaque culture à ses propres dieux et ils ont tous une affinité particulière avec cette culture, ses rêves, ses espoirs et ses tourments. Comment vous pouvez croire que nous existons tous ? Et sinon, pourquoi moi seul ?


Écoutez, soyez honnête avec vous-même. Il n'y a pas de Dieu. Croire en moi était utile quand le monde était jeune, plat et simple. Maintenant, nous savons que l'univers est énorme, gigantesque et complexe.


Faites-vous une raison, grandissez, passez-vous de moi. Je l'ai bien fait.


Dieu.