Le Hollandais Volant

Certains mots ne doivent plus être employés par la presse car il ne faut pas choquer le lecteur ni être trop cru.

Ainsi donc, l’on ne parlera plus de « nazis » pour désigner des nazis, mais plutôt d’ultra-droite : ça passe mieux.

De la même façon, le terme « terroristes » sera laissé dans le dictionnaire au profit d’un bien plus neutre « personnes ». Enfin, si ces Na… personnes d’ultra-droite ont commis un attentat, l’on emploiera plutôt l’expression « passage à l’acte violent » : c’est moins anxiogène.

Comme ceci, chez France-Info, exemples en la matière :

Résumons :

On ne dit plus ↓	On dit ↓
néo-nazi	ultra-droite / identitaires
terroristes	personnes
attentat	passage à l’acte violent

De même que dans l’exemple ci-dessus, il y a un certain nombre d’autres mots qu’il disconvient désormais d’employer.

Des exemples pour cette nouvelle règle, en voici une sélection, issue de la presse généraliste en ligne, ou de politiciens qui la maîtrisent sur le bout du digital :

On ne dit plus ↓	On dit ↓	(source) ↓
camp de concentration	centre fermés sur sol européen	ceci
Tabassage	Des gestes vigoureux	ceci
Policier corrompu agissant pour son intérêt privé	Ripou	ceci
non maîtrise de son sujet par une ministre	confusion	ceci
délit de non respect du confinement / repas clandestin en pleine pandémie	moment de convivialité	ceci
néo-nazi de 20 ans	jeune admirateur d'Hitler	ceci
accidents provoqué par un excès de vitesse	accident à forte cinétique	ceci
pauvres	personnes en situation de sobriété subie	ceci
mentir	entretenir le flou	ceci
mentir	être contredit par les faits	ceci
J’ai menti	La réalité me donne tort	ceci
Émeutes violentes	Actions spectaculaires	ceci

image d’en-tête de Mikael F.