Mouais bof… C’est surtout que les mots français arrivent 5 ans après que les anglicismes sont installés chez tout le monde…
Ou alors faut aller au bout des choses :
Web => Toile
Site Web => Site Toile ?
Internet => Inter-Rés ?
HTML => LMPHT (langage de mise en page hyper texte)
Sans compter les autres domaines que l’Informatique : est-ce que ABS est traduit ? LASER ? GPS (non ce n’est pas géopositionnement par satellite, le sigle GPS américain ne stipule en rien l’usage de satellites) ?
Ou alors faut aller au bout des choses :
Web => Toile
Site Web => Site Toile ?
Internet => Inter-Rés ?
HTML => LMPHT (langage de mise en page hyper texte)
Sans compter les autres domaines que l’Informatique : est-ce que ABS est traduit ? LASER ? GPS (non ce n’est pas géopositionnement par satellite, le sigle GPS américain ne stipule en rien l’usage de satellites) ?
Le Hollandais Volant